20211
用厚紙板做的標語海報,內有文字:「Save TAIWAN Save Democracy」。
"Condemn Violent Suppression
你敢有聽着咱唱歌 Lí kám ū thiann-tio̍h lán tshiùnn-kua **你敢有聽着咱唱歌 Lí kám ū thiann-tio̍h lán tshiùnn-kua 唱出艱苦人的苦疼 Tshiùnn tshut kan-khóo-lâng ê khóo-thiànn 這是咱毋願一世人 Tse sī lán m̄-guān tsi̍t-sì-lâng 成做奴隸的心聲 Tsiânn-tsò lôo-lē ê sim-siann 咱的心振動袂定 Lán ê sim tín-tāng buē tiānn 若親像勇敢的鼓聲 Ná-tshin-tshiūnn ióng-kám ê kóo-siann
向望有一工活出自由的新性命 Ǹg-bāng ū tsi̍t-kang ua̍h tshut tsū-iû ê sin sènn-miā請你加入阮的革命 Tshiánn lí ka-ji̍p guán ê kik-bīng 阮毋願閣受驚惶 Guán m̄-guān koh siū kiann-hiânn 攑頭看着天頂一個
Gia̍h-thâu khuànn tio̍h thinn-tíng tsi̍t-ê 世界夢中嘛毋捌聽 sè-kài bāng-tiong mā m̄-bat thiann 咱為民主為自由 Lán uī bîn-tsú, uī tsū-iû 佮伊拚咱袂孤單 Kah i piànn lán bē koo-tuann *** 你敢有決心付出一切Lí kám ū kuat-sim hù-tshut it-tshè 團結一心做伙行 Thuân-kiat it-sim tsò-hué kiânn
毋管犧牲抑是活命 M̄-kuán hi-sing ia̍h-sī ua̍h-miā 堅持做人的形影 Kian-tshî tsò-lâng ê hîng-iánn 你的血我的汗沃落佇Formosa Lí ê hueh, guá ê kuānn ak lo̍h tī Formosa ***
Do you hear the people sing? Do you hear the people sing?Singing the song of angry men? It is the music of the people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the frums There is a life about to start When tomorrow comes. We shall overcome We shall overcome We shall overcome We shall overcome some day Oh, deep in my heart I do believe We shall overcome some day
“捍衛台灣民主”“譴責國家暴力”“反對黑箱服貿” Save Taiwan, ""Save democracy"" ""Condemn violence supprssion"" Back door-deal, ""OUT"" Guarding for Taiwan What can we do?! ""FIGHT FOR IT"""
引用網址 cited_as: https://public.318.io/20211
JSON: Download