Copyright Statuses

您在閱讀並同意本網站之〈使用規範〉內容後，即可使用本網站及其所呈現的各類數位資源、資料與資訊（以下簡稱「內容」），惟使用時必須注意各筆內容的權利狀態，您於了解各該權利狀態賦予的使用限制，並同意遵守其相關法律規範的限制，以及使用時不得侵害原作者仍受保護的著作權利後，才能使用這些內容；此外，您也須自行承擔法律上的使用風險與責任。

After reading and agreeing to abide by the Terms of Use, you may use or access all digital resources, data and information (hereafter the Contents) of the Website. Please however check the copyright status of each entry of the Contents, ensuring you fully understand and agree to comply with all the applicable legal constraints regarding your use of the Contents. You must not infringe those copyrights that are still under protection, and you agree to be personally held liable to any possible legal responsibility that might be incurred.

本網站內容的權利狀態共有四種，分別說明如下：
Regarding to the Contents on the Website, there are four different copyright statuses, listed as follows:

1、權利狀態不明 Unknown Copyrights Status

這筆內容來自創作者不詳的實體文物或影音檔案。創作者並未表示該數位化檔案的使用限制與授權方式。該文物若經合理努力，仍無法找到著作權利人，則學理與實務上或稱孤兒著作，該文物著作權人仍保有所有著作權利。您僅得在合理使用範圍內使用該內容；您也須自行承擔法律上的使用風險與責任。
This content originates from artifacts or media files whose authors remain unknown. If the author could not be named after reasonable efforts, this work is said to be an orphan work. The author remains to be the owner of its copyright. You may only use the work on reasonable ground, and will be personally held liable to any legal risk and responsibility that might be incurred.

2. 權利人聲明保留 Copyrights Claimed and Reserved

原本權利狀態不明的內容的創作者與我們聯繫指認其作品後，我們將與該作者進一步洽談作品授權事宜，在授權方式尚未確定前，該作品的所有著作權利仍屬原作者所有。這時該筆內容的權利狀態將會變更為「權利人聲明保留」。您僅得在合理使用範圍內使用該內容；您也須自行承擔法律上的使用風險與責任。
After a work has been identified to be the work of certain persons, we will proceed with the proper licensing procedures. However, until the work can be licensed to the public for reuse, the copyright of the work remains to be owned by its authors, and theircopyrights in the work are therefore reserved. You may only use the work on reasonable ground, and will be personally held liable to any legal risk and responsibility that might be incurred.

3. 已採用公眾授權 Publicly Licensed (Creative Commons Licensed)

公眾授權是指實體文物或影音檔案已獲得原作者同意，採用「創用CC 3.0台灣」或其後版本的授權條款，將作品內容的部分著作權利授予公眾使用。創用CC授權條款共有六種，您必須注意欲使用的內容是採用何種創用CC授權條款。在遵守該條款賦予您的權利與限制之下，您即可更自由地在著作權及其鄰接權的層次，使用這些被授權的內容。
This means the authors of the work have released the work to the public under one of the Creative Commons 3.0 Taiwan licenses (or later versions). There are six Creative Commons licenses where each has its own terms. Therefore you must pay attention to the terms that are applicable to the content you wish to reuse. Abided by the conditions and restrictions of the terms, you may use the licensed contents.

4. 宣告為公眾領域 Dedicated to the Public Domain

該內容的權利人使用 CC0 「公眾領域貢獻宣告」，將其內容貢獻至「公眾領域」（Public Domain）。在我國著作權法許可的範圍內，該權利人已拋棄該內容依法所享有之所有相關與鄰接的法律權利。
The copyright owners have agreed to dedicate this content to the public domain by using the CC0 Public Domain Dedication. Within the jurisdiction of the copyright law of Taiwan, the copyright owners have agreed to waive all his copyrights and neighboring rights.